Das Gemälde Der Turmbau zu Babel aus dem Jahre 1563 ist das bekannteste Meisterwerk von Pieter Brueghel, dem Älteren (ca. 1520-1569). Die Stufentürme oder Ziggurate, aus denen sich der Turm zu Babel zusammensetzte, stellten einen wichtigen Versammlungsort für Menschen aus verschiedenen Welten und Kulturen dar. Die spirituelle Bedeutung reicht jedoch noch weiter, denn diese Türme wurden als Himmelspforte betrachtet: die Pforte, welche die beiden Welten voneinander trennte. Zu diesem Werk ließ sich der Komponist von Luthers Choral Ach Gott, vom Himmel sieh’ darein (1524), vom legendären König Nimrod und dem Maler Pieter Brueghel, der Ältere, dessen Initialen einem der musikalischen Themen zugrunde liegen, inspirieren.

Folgende Optionen können gewählt werden um diese Ausgabe zu konfigurieren: